Il presepe stabile Stabiano

La Nativité Stabiano

Il presepe stabile Stabiano

Les anciens bergers de la cathédrale de Castellammare di Stabia, tous réunis dans un même cadre permanent.

Venez découvrir la Nativité Stabiano inspirée du Castellammare di Stabia du XIXe siècle, avec ses anciens bergers et ses écritures suggestives. Il Presepe est facilement accessible à pied depuis notre maison de vacances en seulement 10 minutes.

Le 18 décembre 2019, La Nativité Stabiano a été inaugurée dans la co-cathédrale Santa Maria Assunta et San Catello à Castellammare di Stabia. Ce projet est le début d’un chemin pour sauvegarder et valoriser une œuvre d’art qui est le patrimoine de Castellammare di Stabia et de ses environs. La collection est unique en son genre, en fait même Naples ne peut se vanter d’un ensemble aussi nombreux de bergers presque grandeur nature datant de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle : quatre-vingts pièces, dont soixante-cinq bergers, trois chérubins et douze animaux.

La Nativité Stabiano

La crèche dite de Monseigneur Francesco Petagna, évêque du diocèse de Stabiese depuis 1850, a eu une histoire très mouvementée faite de vols, pertes et dommages causés par le passage inexorable du temps, par un entretien rare ou inexistant mais surtout le tout par des mains sacrilèges dont les dégâts ont été très graves, au-delà de l’imaginaire, et ont réduit la collection à un “décourageant cimetière de bergers”, comme amplement documenté lors des phases de la dernière restauration confiée à la compétence de la société Carlo Iacoletti à Naples avec le les conseils de Mme Paola Iacoletti Catello et la supervision de la Surintendance du Patrimoine Artistique et Historique de Naples et de sa province confiée à l’historienne Ida Maietta.

Ce long et délicat travail de restauration a débuté en 2000.

La Nativité Stabiano

Après l’exposition dans la cathédrale des premiers bergers restaurés en 2001, le succès de l’exposition à Bologne dans la basilique de San Petronio en 2003, pour le Saint Noël de 2004, les Stabiesi ont pu admirer leur crèche dans toute sa beauté . Mais alors que tout semblait aller dans le bon sens, la torsion, le grain de sable capable de bloquer les engins les plus huilés.

En raison de divergences sur l’endroit le plus approprié pour accueillir “le rocher”, le projet a été ralenti jusqu’à ce qu’il s’arrête, presque dans l’indifférence générale.

La Nativité s’inspire du Castellammare du ‘800.

La Nativité

Il s’inspire du Castellammare du ‘800 et rappelle : la Tour Alfonsina, le rocher de Rovigliano, la “Fontaine des melons” et celle de San Giacomo, Monte Faito avec ses grottes et ses ravins. Il existe des reproductions de certaines anciennes “riggiole” de Stabia et même du saint patron San Catello. En arrière-plan, une vue ancienne du golfe avec le beau côté du Vésuve dominant la scène.


Alcuni dipinti presenti nella galleria d’arte del Duomo.

Nativité avec des bergers

Nativité avec des bergers

Auteur : école Luca Giordano

Technique : huile sur toile

Époque: XVIII siècle

L’œuvre, clairement inspirée par Jordan, dépeint une version tendre et familière de la nativité : la Vierge Marie au centre, s’attache à réparer l’enfant Jésus avec le voile pendant qu’il dort. Tout autour, les bergers en adoration participent à la scène feutrée et émue. Au premier plan, un berger a l’intention de montrer du doigt un agneau qui symbolise la mission de Jésus.


Nativité de Jésus

Nativité de Jésus

Auteur : attribution à Nicola Malinconico (Naples 1663-1726)

Technique: huile sur toile

Époque: fine XVII siècle

Enfant et saint Joseph entourés d’un groupe dense d’anges et d’angelots venus veiller sur Jésus nouveau-né.La Sainte Famille, placée au premier plan, se détache sur le fond sombre grâce à la lumière diffuse qui la frappe. Les figures sont représentées avec le naturalisme typique post-caravagesque, à travers une mise en valeur chromatique et une forte expressivité.


Adoration des bergers

Adoration des bergers

Autore: bottega di Jusepe de Ribera

Technique: huile sur toile

Époque: fine XVII siècle

La scène se déroule dans un décor incertain, avec le fond sombre illuminé par un pan de ciel bleu, dans lequel on aperçoit l’ange annonçant les bergers. Au centre, l’enfant Jésus avec Marie à gauche et en position reculée Saint Joseph regardant son fils.


La Nativité Stabiano se trouve à 10 minutes à pied de la maison de vacances Stabia, à l’intérieur de la cathédrale (Concattledrale) de Castellammare di Stabia, dédiée à Santa Maria Assunta et San Catello, sur la Piazza Papa Giovanni XXIII, n. 11.


Réservez dès maintenant notre maison de vacances pour visiter la Nativité Stabiano et d’autres attractions de la région.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.